안녕하세요. 통번역 및 해외 로컬라이제이션 마케팅 서비스를 제공하고 있는 업템포마케터즈(UPTEMPO Marketers)입니다.
통번역 서비스뿐만 아니라 기업들이 해외에 원활하게 진출할 수 있도록 시장조사부터 컨설팅, 글로벌 웹페이지 제작, 계약대행 등을 책임드립니다.
*Translation: 총 300여 명의 전문 번역사들이 IT, 금융, 과학기술, 마케팅, 건설, 자동차, 의학 분야별로 포진해 있으며, 전문지식과 경력을 바탕으로 우수한 번역 품질을 보증합니다.
*Editing: 번역 역량이 우수한 Project Manager들이 상주하며 번역 오류, 오역 등을 완벽하게 잡아내어 error-free output을 제공합니다.
*Proofreading: 각국의 분야별 원어민 리뷰어들이 직접 감수 작업을 수행하여 현지 시장에서 통용되는 문서로 매끄럽게 업그레이드합니다. 단순 번역을 넘어 언어, 감성, 문화 요소를 반영시킨 transcreation 프로세스를 거쳐 맥락을 완전하게 살립니다.
기하급수적인 성장을 이뤄내며 성장을 거듭할 수록 열정을 더해가고 있는 만큼, UPTEMPO의 미래는 그 여타 번역업체의 미래보다 밝습니다. 또한 분야 별 지침과 참고자료, 번역에 대한 피드백을 공유해드리면서 함께 미래를 그려나갈 동반성장을 추구하는 만큼, 미래를 향한 열정을 함께 불태우실 분들을 모집합니다.
2015. TEG 번역팀과 합작으로 업템포마케터즈 설립
해외 비즈니스 경험이 풍부한 창업가들이 모여 만든 작지만 강한 스타트업
2016. 16개 언어 원어민 감수자 100명 돌파
다수의 글로벌 로컬라이제이션 업체들과 B2B 파트너십 체결
2017. 24개 언어 원어민 감수자 300명 돌파
당해 통번역 매출 4억원 돌파
2018. 36개 언어 원어민 감수자 1000명 돌파
글로벌 인플루언서 마케팅(KOL)파트너십 확장
2019. 크리에이티브 컨텐츠 융합을 통한 해외 로컬라이제이션&마케팅서비스 확장
글로벌 네트워크를 기반으로 한 해외 로컬라이제이션 플랫폼 출시